समर्थक

सोमवार, 25 जनवरी 2010

हिंदी में अनुवाद करें !

Cricket : गोल गुत्तम लकड़ बत्तम दे दनादन भाग-दौड़ धर-पकर प्रतियोगिता !

Tea : सुष्म दुग्ध-जल मिश्रित शर्करा युक्त पर्वतीय बूटी !

All Rout Pass : यत्र-तत्र-सर्वत्र गमन आज्ञा पत्र !

Button (in clothes) : अस्त-व्यस्त वस्त्र नियंत्रक यन्त्र !

Mosquito : गुन्जन्हारी मानवरक्तपिपासु जीव !



**************************************************

अगर पसंद आया तो दिल खोलकर ठहाका लगाइएगा।

***************************************************

23 टिप्‍पणियां:

  1. नोट करना भी कठिन हो रहा है जी!! :)

    उत्तर देंहटाएं
  2. bhayi english ke word hi achhe hai...

    maine kal hui bloggers meeting kee charcha apne blog par kee hai... kripya aa kar kuchh sudhaar karein...

    http://ab8oct.blogspot.com/

    उत्तर देंहटाएं
  3. लोपतगामिनी .... ऐसे कितने ही शब्द हिन्दी के बदल कर एक शब्द में परिवर्तित होने चाहिएं और प्रचार में आने चाहिएं .........

    उत्तर देंहटाएं
  4. अस्त-व्यस्त वस्त्र नियंत्रक यन्त्र !

    ha,,,ha,,ha,,ha,,ha,,
    hansi nahi ruk rahi
    waaah

    उत्तर देंहटाएं
  5. शब्द और परिभाषा मे अंतर होता है ! ये अनुवाद नही हिन्दी परिभाषा है!

    उत्तर देंहटाएं
  6. Achchha ---majedar anuvad--padh kar maja aa gaya----
    Poonam

    उत्तर देंहटाएं
  7. गणतंत्र दिवस की आपको बहुत शुभकामनाएं

    उत्तर देंहटाएं
  8. बहुत बढ़िया!

    नया वर्ष स्वागत करता है , पहन नया परिधान ।
    सारे जग से न्यारा अपना , है गणतंत्र महान ॥

    गणतन्त्र-दिवस की हार्दिक शुभकामनाएँ!

    उत्तर देंहटाएं
  9. हा हा बहुत बढिया.
    गणतंत्र दिवस की शुभकामनायें

    उत्तर देंहटाएं
  10. अतिउत्तम ... शुद्ध हिंदी को सादर प्रणाम ...
    ---- राकेश वर्मा

    उत्तर देंहटाएं
  11. बहुत-बहुत सुंदर हा.. हा...हा..हा

    उत्तर देंहटाएं
  12. अच्छा उपहास किया है आपने हिंदी का ............ठीक अहि आपका ब्लॉग लोकप्रिय अहि तो आप किसी का भी मजाक उदा सकती हैं पर अपनी आत्र भाषा का .....जिसके कारण आप ब्लॉगर बन गई हैं ...........क्या यह उचित है .......

    उत्तर देंहटाएं